
Ölmek üzere olan annesini kurtarmak için 60 yaşında bir kadınla bir gece kaldı; daha sonra keşfettiği şey onu değiştirdi…
Sadece bir gece olacağını düşünmüştü, ama bilmediği şey o gecenin hayatını sonsuza dek değiştireceğiydi.
25 yaşındaki İzzetoviç,, işçi sınıfı bir mahallede yaşıyordu. İki yıl önce eğitimini tamamlamıştı ama hiç istikrarlı bir iş bulamamıştı. Annesi ölümcül hastaydı ve hastane faturaları birikmeye devam ediyordu.
Ailenin tek oğlu olarak, iki küçük kız kardeşi hala okulda olduğu için İzzetoviç, tesisatçılık öğrenmeye karar verdi ve hayatta kalmak için küçük tamir işleri almaya başladı.
Bir gün, lüks bir villada acil bir tamir çağrısı aldı. Hemen gitti. Kapıyı açtığında, altmışlı yaşlarının başlarında zarif, çarpıcı bir kadınla karşı karşıya kaldı. Adı Belinayov, şirketler ve medya çevrelerinde oldukça etkili bir isimdi.
Onu baştan aşağı süzdü.
"Tesisatçı siz misiniz?" “Evet, efendim. İyi iş çıkaracağım. Bana güvenebilirsiniz.”
İzzetoviç sorunu mükemmel bir şekilde çözdü. Belinayov ona ödeme yaptığında, transferin anlaşılandan çok daha büyük olduğunu fark etti.
“Affedersiniz, efendim. Bana çok fazla gönderdiniz.”
Şaşırmış görünüyordu. “Bunu söyleyen ilk kişisiniz. Herkes parayı kendine saklıyor.”
“Ben öyle biri değilim.”
Gülümsedi ve bunu dürüstlüğünün bir ödülü olarak görmesini söyledi.
Tam ayrılmak üzereyken, arkasından seslendi.
“İzzetoviç… benimle bu gece kal.”
Donakaldı.
“Üzgünüm, kalamam.”
“Neden? Anneni kurtarmak istemiyor musun?”
İzzetoviç’in kalbi göğsünde hızla atıyordu. Belinayov’un teklifini duyduğu an, zihninde annesinin hastane odası belirdi: solgun yüzü, serumun yavaş damlaları, makinenin düzenli ama acımasız sesi. “Bu gece kal” cümlesi kulağında yankılanırken, bunun ne anlama geldiğini bilmiyor, bilmek de istemiyordu. Ama Belinayov’un bir sonraki sözleri kararını mühürledi.
“Doktorunu tanıyorum,” dedi kadın sakin bir sesle. “Gerekli olan tedaviyi ayarlayabilirim. Bu geceyi benimle geçirmen yeterli.”
İzzetoviç, onuruyla çaresizliği arasında sıkışıp kaldı. Sonunda başını eğdi. “Ama yanlış bir şey olmayacak,” dedi titreyerek.
Belinayov başını salladı. “Korkma. Bu gece konuşacağız.”
Gece, villanın yüksek tavanlı kütüphanesinde başladı. Büyük pencerelerden ay ışığı süzülüyor, raflardaki kitapların gölgeleri duvarlarda dans ediyordu. Kadın ona sıcak bir çorba uzattı. İzzetoviç şaşırdı; beklediği hiçbir şeye benzemiyordu bu an. Sessizce yediler. Sonra Belinayov, ağır ağır konuşmaya başladı devamı sonrki syfda...