Yolda, ağa takılmış, kendini kurtaramayan bir ayı gördüm:

Ayı bana saldırmak yerine bir adım geri çekildi ve dizlerinin üzerine oturdu. Kalbim hızla çarparak hareketsiz kaldım ama ayı gerginliğimi hissetmiş gibiydi ve neredeyse sakin bir duruşa büründü. Devasa başı, sanki az önce olanları düşünüyormuş gibi hafifçe yana eğildi.

Bir an hayal ettiğimi sandım, ama sonra yine oldu; sessiz bir teşekkür gibi, yavaş ve kasıtlı bir baş sallama. Bu beklenmedik bir şeydi ve beni hayrete düşürdü. Vahşi vahşiliğiyle bilinen bir yaratığın minnettarlık ifade edebileceği fikri hiç aklıma gelmemişti. Sanki ayı, paylaştığımız kırılganlık ve güven anını kabul etmiş gibiydi.

Ayı beni izlemeye devam ederken, sahneye tuhaf bir huzur çöktü. Otoyol gürültüsü arka planda kayboldu ve orman beklentiyle fısıldıyor gibiydi. Ayı son bir bakışla ayağa kalktı ve ağaçlara doğru ağır ağır yürüdü; hareketleri uyuşuk ve telaşsızdı. Orada durup, sık çalılıkların arasında kayboluşunu izledim; geriye karşılaşmamızın hatırası olarak sadece yırtık bir ağ kalmıştı.g'rsele ilerlyn devamı sonrki syfada..