Kızım büyükanne ve büyükbabasının yanından eve her geldiğinde gözyaşlarına boğuluyordu Bu yüzden bende

Sessizlik. Sonra küçümseyici bir homurdanma. "Çocukların disipline ihtiyacı var. Emma çok yumuşak. Onu şımartıyorsun."

"Zalimdin," diye karşılık verdim, sesimi sabit tutmaya çalışarak. "Onu değersiz hissettirdin ve buna izin vermeyeceğim. Geri dönmeyecek."

Öfkesini duyabiliyordum ama cevap veremeden telefonu kapattım. Emma'nın evlerinde oturup korkmuş ve hoş karşılanmamış hissetmesi düşüncesi dayanılmazdı.

Emma'nın güvenliğini sağlamak için daha fazla adım atmam gerektiğini biliyordum. Bir avukata danışarak, gerekirse uzaklaştırma emri de dahil olmak üzere sahip olduğum yasal seçenekleri öğrendim. Her şeyi belgelemek çok önemliydi, bu yüzden ne pahasına olursa olsun Emma'nın çıkarlarını korumaya hazırlanarak duyduklarımın ayrıntılarını kayıtta yazdım.

Bir sonraki aramam Emma'nın okuluna oldu. Onları durum hakkında bilgilendirmem ve büyükanne ve büyükbabasının benim iznim olmadan onu alamayacağından emin olmam gerekiyordu. Okul müdürü anlayışlıydı ve kayıtlarını hemen güncelleyeceklerine dair bana güvence verdi.

Emma uyandığında onu oturttum ve en basit ifadeyle bir süre büyükanne ve büyükbabasını ziyaret etmeyeceğini açıkladım. Genellikle çok parlak olan gözleri belirsizlikle gölgeleniyordu.