Ağaç dallarını kesmek için merdivene tırmanırken köpeğim dişleriyle

Ağaç dallarını kesmek için merdivene tırmanırken köpeğim dişleriyle pantolonumun kenarını yakaladı ve beni aşağı çekti. Ve aniden tuhaf davranışının sebebini anladım
O günü çok net hatırlıyorum. Sabah griydi: gökyüzü bulutlarla kaplıydı, hava durgun ve ağırdı. Her an yağmur yağacak gibiydi. Ama işi ertelememeye karar verdim; evin yakınındaki yaşlı elma ağacının kuru dallarını kesmem gerekiyordu. Merdiven uzun zamandır hazırdı ve kasvetli gökyüzüne rağmen, “Bugün yaparım,” diye düşündüm.
Merdiveni gövdeye dayadım ve tırmanmaya başladım. Ama daha birkaç adım atmıştım ki arkamdan bir itme hissettim. Arkamı döndüm ve gözlerime inanamadım.
Köpeğim de peşimden merdivene tırmanmaya çalışıyordu. Patileri kaydı, pençeleri metale çarptı ve gözleri bana dikildi.
— Ne yapıyorsun? — dedim gergin bir şekilde gülümseyerek. — Yerde kal.
Elimi sallayarak onu kovmaya çalıştım ama yine arka ayakları üzerinde doğrulup ön patileriyle basamakları kavradı. Sonra dişleriyle pantolonumun kenarını yakaladı ve beni öyle sert bir şekilde aşağı çekti ki neredeyse dengemi kaybediyordum.
— Ah! Sen delirdin mi? — diye tısladım. — Bırak!
Ama bırakmadı. Patileriyle merdivene tutundu ve sanki bilerek yapıyormuş gibi beni aşağı çekti.
İçimde, öfkeyle tuhaf bir huzursuzluk duygusu savaşıyordu. “Neden bunu yapıyor?” diye düşündüm. “Oynuyor mu? Ama hayır, gözlerinde daha fazlası vardı. Israrcı bir uyarı. Sanki bana ‘Yukarı çıkma’ demeye çalışıyor gibiydi.”
Onu tekrar kovdum, hatta sertçe tehdit ettim:
— Şimdi gidiyor musun, gitmiyor musun? Şu dalları rahatça keseyim!
Ama daha biraz daha yukarı tırmanmıştım ki, pantolonumu tekrar tutup beni aşağı çekti. Yüreğim ağzımda, zar zor tutundum; tek bir yanlış harekette düşebilirdim.
Durdum, derin nefesler aldım ve aniden fark ettim ki: Bu şekilde çok ileri gidemeyiz. Devam ederse, gerçekten düşüp elimden gelen her şeyi kırardım. Bir karar vermem gerekiyordu.
Aşağı indim, gözlerinin içine sertçe baktım ve dedim ki:
— Tamam. Madem o kadar akıllısın, zincirde kalacaksın.
Suçlulukla başını eğdi ama yine de onu kulübesine götürüp emniyete aldım. Sonunda sakince bitirebileceğimi düşündüm. Merdiveni tuttum ve tekrar tırmanmak üzereyken beklenmedik bir şey oldu