
Hastane odasının sessiz atmosferinde, tıbbi makinelerin ritmik bip sesleri, yürek burkan bir veda için hüzünlü bir müzik sağlıyordu. Memur James Hargrove yatakta hareketsiz yatıyordu, gözleri kapalı, nefesi sığ. Etrafında ailesi, arkadaşları, meslektaşları ve birkaç sağlık personeli vardı. Ama herkesin beklediği son veda için getirilen özel bir ziyaretçi vardı—sadık Alman Çoban köpeği Max. gr'selden ilerlynz de'vamı sonraki sayfada..